原文一婦產後日食茶粥二十餘碗。一月後遍身冰冷數塊。人以指按其冷處。即冷從指上。下應至心。如是者二年。諸治不效。以八物湯去地黃加橘紅。入薑汁竹瀝一酒鍾。十服乃溫。白話提出修訂一位婦女產後每天食用茶粥二十多碗。一個月後全身出現數塊冰冷區域。別人用手指按壓她冰冷的地方,冷氣就從手指傳導,向下應到心臟。如此持續兩年,各種治療都沒有效果。使用八物湯去掉地黃加上橘紅,加入薑汁竹瀝一酒鍾,服用十劑才恢復溫暖。