惠直堂經驗方

卷四

紅絲瘤

卷四/怪症門1
原文
李叔和問東垣曰。中年得一子。一歲後身生紅絲瘤而死。四子皆然。何也。東垣曰。汝乃腎中伏火。精內有紅絲故也。俗名胎瘤。取精觀之。果如其言。遂以滋腎丸數劑。其妻服六味地黃丸。乃受胎。生子前證不復作矣。
白話
李叔和問東垣說:「中年得到一個兒子,一歲之後身上長出紅絲瘤而死。四個兒子都是這樣,為什麼呢?」東垣說:「你是腎中潛伏有火,精液裡面有紅絲的緣故。俗稱胎瘤。取精液觀察,果然如他所說。於是用了滋腎丸數劑,他的妻子服用六味地黃丸,然後受孕,生下的兒子之前的症狀不再發生了。」