惠直堂經驗方

卷四

指節斷落

卷四/怪症門1
原文
一人手指彎曲。節間痛不可忍。漸至斷落。以蓖麻子二兩去殼。碎者不用。黃連四兩。貯瓶內。水二升浸之。春夏三日。秋冬五日。每早面東以此水吞下蓖麻子一粒。加至四粒。微泄無害。忌食動風發物。屢效。
白話
有一個人手指彎曲,關節之間疼痛得無法忍受,逐漸發展到斷裂脫落。用蓖麻子二兩去掉外殼,破碎的不用,黃連四兩,裝在瓶子裡,加入兩升水浸泡。春夏浸泡三天,秋冬浸泡五天。每天早晨面向東方,用這浸泡的水吞服一粒蓖麻子,逐漸增加到四粒。輕微腹瀉沒有妨礙。禁忌食用會引發風邪的發物。多次使用都有效。