原文一人自項至前陰後尻尾，皮肉裂開，如刀割一條，痛不可忍。一道人云，是肉人症，教飲牛乳而愈。白話提出修訂有一個人從頸項到前陰、後方尾骶骨，皮肉裂開，像被刀割出一道傷口，疼痛無法忍受。一位道士說，這是肉人症，教他喝牛奶，於是就痊癒了。