原文一人遍身肉出如錐。癢痛不能飲食。名血擁。用赤皮蔥燒灰水淋汁洗。內服淡豆豉湯。數盞而愈。白話提出修訂一個人全身長出像錐子一樣的肉塊，癢痛無法飲食，叫做血擁。用赤皮蔥燒成灰，用水淋洗取汁來洗患處，內服淡豆豉湯，喝了幾杯就痊癒了。