惠直堂經驗方

卷四

血餘症

卷四/怪症門2
原文
十指皆斷壞。惟有筋連。每節內蟲出。如燈心長數寸。遍身綠毛。用胡黃連白茯苓、赤茯苓、等分。每服三錢。水煎服愈。又血餘症
白話
十根手指都斷裂壞掉,只有筋相連。每個指節內有蟲子爬出,像燈心草一樣長數寸。全身長出綠色毛髮。用胡黃連、白茯苓、赤茯苓,等分。每次服用三錢,用水煎服,即癒。又血餘症。
原文
口生肉球。有根如線。吐出乃能飲食。捻之痛入心。用麝香水研服。三日根化即愈。
白話
口中長出肉球,有根像線一樣。吐出來之後才能飲食。按壓它痛徹心肺。用麝香加水研磨服用,三天後根化掉即痊癒。