惠直堂經驗方

卷四

守山乾糧

卷四/救荒門1
原文
紅蘿菔(洗淨蒸熟俟半乾搗爛) 糯米(舂白浸透蒸飯搗如糊) 入紅蘿菔等分搗勻。泥竹壁上。待其自干。愈久愈堅。不蛀不爛。如遇荒年。鑿下手掌大一塊。可煮成稀粥一大鍋。食之且耐飢。或做成土坯樣。砌牆亦可。
白話
紅蘿蔔(洗淨蒸熟,待半乾搗爛)糯米(舂白浸透,蒸飯搗如糊)加入紅蘿蔔等分搗勻。塗在竹壁上,讓它自然乾燥。越久越堅硬,不蛀不爛。如遇荒年,鑿下手掌大一塊,可煮成稀粥一大鍋,吃了且耐飢。或做成土坯樣,砌牆也可以。