惠直堂經驗方

卷四

防飢救生四果丹

卷四/救荒門2
原文
栗子(去殼)、紅棗(去皮核)、胡桃(去殼皮)、柿餅(去蒂)
白話
栗子(去殼)、紅棗(去皮核)、胡桃(去殼皮)、柿餅(去蒂)
原文
各等分入甑蒸二時取出。石臼中杵搗。不辨形色。捻為厚餅。曬乾收貯。冬月吉日。焚香修合。凡飢者與食一餅。茶湯任嚼服。腹中氣足自飽。一餅可耐五日。再服不限日數。此藥補腎水。健脾土。潤肺金。清肝木。而心火自平也。
白話
各取等量放入蒸籠蒸兩個時辰後取出。在石臼中搗杵,搗到看不出原有形狀與顏色。捏成厚餅,曬乾收藏。於冬季吉日,焚香修製。凡是飢餓的人,給予食用一塊餅,用茶湯任意嚼服。腹中氣足自然飽足。一塊餅可耐五日。再次服用不限日數。此藥補腎水、健脾土、潤肺金、清肝木,而心火自然平息。