惠直堂經驗方

卷四

取蟾酥法

卷四/製藥門1
原文
用蟾不拘大小。其酥俱有。用闊銅鑷鑷蟾眉稜高肉上微緊。拔出酥來凝聚鑷里。多則刮下陰乾聽用。其取過之蟾避風兩日。仍送青草中。自然不傷其生。如取後便見風。下水俱成破傷風而死。
白話
使用蟾蜍不論大小,牠們都有蟾酥。用寬口的銅鑷子輕輕夾住蟾蜍眉稜高起的肉上,稍微用力,將蟾酥拔出來,凝聚在鑷子裡。累積多了就刮下來,放在陰涼處晾乾,以備使用。那些被取過蟾酥的蟾蜍,要避風兩天,然後放回青草中,自然不會傷害牠們的生命。如果取完酥後立刻吹風或下水,都會因為破傷風而死。