原文以提淨芒硝。置風日中。消盡水氣。自成輕飄白粉。又法以粗瓦瓶盛硝。掛當風檐下。待硝滲出瓶外。結成霜刮下收貯。白話提出修訂將提煉純淨的芒硝，放置在通風有陽光的地方，使水分完全蒸發，自然會形成輕飄飄的白色粉末。另一種方法是，用粗糙的瓦罐裝滿芒硝，掛在通風的屋簷下，等芒硝滲出罐外，凝結成霜狀後，刮下來收藏儲存。