惠直堂經驗方

卷四

降藥(一名帝金丹)

卷四/製藥門1
原文
水銀 食鹽 綠礬(青者佳) 白礬 火硝(各一錢) 以上共為細末。入傾銀小罐。炭火煎滾。變紅色。取起候冷。另置銅盆一個。入水在內。上加大碗一個。將藥罐倒覆。碗內紙燃塞口。外用鹽泥封固。另將草灰敷碗邊。罐底露出。加炭火其上。打二炷香。去火俟冷取起。其藥降於碗底。而色白者。即此丹也。
白話
水銀、食鹽、綠礬(青色的較好)、白礬、火硝(各一錢)。以上全部一起磨成細末。放入傾銀小罐中,用炭火煎煮至滾沸,變成紅色後,取出等待冷卻。另外準備一個銅盆,裡面裝水,上面再放一個大碗。將藥罐倒蓋在碗內,用紙捻塞住罐口,外面用鹽泥密封固定。另外用草灰敷在碗邊,罐底露出來,在上面加炭火,燒兩炷香的時間。去除火源,等待冷卻後取出,藥物會降落在碗底,顏色白色的,就是這種丹藥。