原文
杏仁（去皮尖四兩） 水煮三沸曬乾。入童便內浸透。又曬乾。
白話
杏仁（去除皮和尖端，四兩）用水煮滾三次，曬乾。放入童子尿中浸泡透徹，再曬乾。
卷四
制杏仁法
卷四／製藥門4 句
原文
再以生地、桑白皮、百合、薄荷、（各三錢）煎汁。拌蒸七次。每日任意嚼用。又方
白話
再用生地、桑白皮、百合、薄荷（各三錢）煎煮成汁。拌入杏仁中蒸七次。每天隨意嚼食服用。另一個方法：
原文
大杏仁（去皮尖四兩） 先以川五倍炒黃烏梅（各二兩）銅鑊寬水煮杏仁如墨。取出洗淨。
白話
大杏仁（去除皮和尖端，四兩）先用川五倍子炒黃、烏梅（各二兩），在銅鍋中用寬水煮杏仁直到顏色像墨一樣黑。取出洗淨。
原文
又用薄荷、元參、桔梗、桑皮、款冬、甘草（各二兩）同煮。杏仁以沒頭水乾為度。取出陰乾任用。
白話
再用薄荷、元參、桔梗、桑白皮、款冬花、甘草（各二兩）一同煮。煮到杏仁上方的水乾涸為止。取出陰乾，隨時可以使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。