原文半夏（一斤湯泡九次） 生薑（四兩） 小麥粉（六兩） 蓼草搗汁。牙皂煎湯。搗成餅。攤箕上。蓋以禾草發七日。取掛當風處陰乾用。白話提出修訂半夏（一斤，用湯浸泡九次）、生薑（四兩）、小麥粉（六兩）、蓼草搗成汁。牙皂煎成湯。將材料搗成餅，攤在竹箕上，用禾草覆蓋，使其發酵七天，然後取下掛在通風處陰乾備用。