原文
嫩黃耆(一斤)洗去泥砂。切片曬乾。另用防風(三兩)煎汁二宮碗。又煎二汁一碗。又煎三汁半碗。將前汁和勻。用一碗拌黃耆令透。微火炒極干。又用汁一碗拌透。又炒極干。又汁一碗拌透。又炒半乾。再用五味子(六錢)捶碎煎汁三次。約共半宮碗。入黃耆拌透。微火炒乾。任用此藥。可代人參。每用三錢。可代參一錢。用治氣虛中滿等症。甚效。
白話
嫩黃耆(一斤)洗去泥土砂石,切片曬乾。另外用防風(三兩)煎煮成兩碗藥汁,再煎煮第二次取一碗,第三次煎煮取半碗。將這三次的藥汁混合均勻,用一碗藥汁拌入黃耆使其完全吸收,用小火炒到極乾;再用一碗藥汁拌透,又炒到極乾;再用一碗藥汁拌透,炒到半乾。接著用五味子(六錢)搗碎後煎煮三次,總共約半碗藥汁,加入黃耆拌勻吸收,用小火炒乾。此藥可代替人參使用,每次用三錢,可代替人參一錢。用於治療氣虛中滿等症狀,效果很好。