原文
五倍子（一斤打碎） 薄荷（四兩） 知母（一兩） 烏梅（七個）
白話
五倍子（一斤，打碎），薄荷（四兩），知母（一兩），烏梅（七個）。
卷四
又一法
卷四／製藥門2 句
原文
上三味。用水五碗。煎濃汁二碗半。存貯聽用。再煎二汁。將倍子入二汁內浸洗淨。以杵舂千餘下。入缽內按實。入頭汁半碗蓋緊。放濕地上。浸過二晚。取倍子又搗千餘。仍入缽內。加頭汁半碗酒濕。依前又浸二日。待倍子生白毛。取出又搗千餘下。入缽內。加入頭汁一碗。連浸七日夜完。待倍子又生白毛。又搗千餘。做成餅。陰乾用。
白話
以上三味藥，用水五碗，煎成濃汁二碗半，儲存備用。再煎第二次藥汁，將五倍子放入第二次藥汁內浸洗乾淨，用杵搗一千多次，放入缽內按壓緊實，加入頭汁半碗，蓋緊，放在濕地上，浸泡過兩晚。取出五倍子再搗一千多次，仍然放入缽內，加入頭汁半碗和酒潤濕，依照前法再浸泡兩天。等到五倍子長出白毛，取出再搗一千多次，放入缽內，加入頭汁一碗，連續浸泡七個日夜完成。等到五倍子又長出白毛，再搗一千多次，做成餅，陰乾後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。