卷四

毓麟膏

卷四／膏藥門6 句

原文

治婦人久慣小產。能保胎十月無虞。並治腎虛腰痛。諸瘡久爛。遺精白濁。及女人淋帶。血枯經閉神效。

白話

治療婦女經常習慣性流產。能夠保胎十個月沒有問題。並且治療腎虛腰痛。各種瘡口長期潰爛。遺精白帶。以及婦女淋證帶下。血枯經閉有神奇效果。

原文

人參（一兩）桑寄生（一兩）二蠶砂（一兩五錢）生地杜仲續斷阿膠（各一兩）地榆（五錢）當歸（二兩）熟地（二兩）砂仁（一兩）

白話

人參（一兩）、桑寄生（一兩）、二蠶砂（一兩五錢）、生地、杜仲、續斷、阿膠（各一兩）、地榆（五錢）、當歸（二兩）、熟地（二兩）、砂仁（一兩）。

原文

上藥用麻油（一斤半）按季浸。桑柴熬藥枯去渣。

白話

以上藥材用麻油（一斤半）按季節浸泡。用桑柴火熬煮到藥材枯乾後濾去藥渣。

原文

下飛過紅丹、（十二兩）黃占、（二兩）成膏。離火。

白話

加入飛過的紅丹（十二兩）、黃蠟（二兩）製成藥膏。離開火源。

原文

下紫石英（火煅醋淬七錢）赤石脂（煅七錢）龍骨（煅三錢）

白話

加入紫石英（用火煅燒後醋淬七錢）、赤石脂（煅燒七錢）、龍骨（煅燒三錢）。

原文

為末。入膏內攪勻。收貯攤貼。如慣於三月墮者。先一個月預貼腰眼。七日一換。保過三月之期。以後半月一換。至十月滿而止。萬無一失。遺精淋帶經閉。貼腎俞穴下丹田。其餘俱貼患處。

白話

研磨成粉末。放入藥膏內攪拌均勻。收存攤貼。如果習慣在三個月時流產的，提前一個月預先貼在腰眼處。七天更換一次。保過三個月的期限。之後半個月更換一次。到十個月滿為止。萬無一失。遺精、淋證、帶下、經閉，貼在腎俞穴和丹田穴。其餘的都貼在患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。