原文
治夾棍癭瘤爛瘡。跌打損傷風痛。麻油（二十兩） 象皮（三錢） 紅花（三錢五分） 大蓖麻（二十粒去殼） 五銖錢（二個） 蟢蛛（六個） 頭髮（洗淨大把） 紅丹（八兩） 同入鍋內。用槐枝攪熬。一滾取起。連鍋放水缸內。頓一時再熬。如此數十次熬。至滴水成珠為度。
白話
治療夾棍傷、癭瘤、爛瘡。跌打損傷、風濕疼痛。麻油（二十兩）、象皮（三錢）、紅花（三錢五分）、大蓖麻（二十粒，去殼）、五銖錢（二個）、蟢蛛（六個）、頭髮（洗淨一大把）、紅丹（八兩）。一起放入鍋內。用槐枝攪拌熬煮。煮沸一次後取出。連鍋放在水缸內，靜置一段時間再熬。如此反覆數十次熬煮，直到滴水成珠的程度。