原文
治風氣折傷。並癰毒等症。其初起癤毒。須留頭攤貼。
白話
治療風邪侵襲、跌打損傷，以及癰瘡腫毒等病症。對於初起的癤子癤腫毒，必須預留開口處再攤貼藥膏。
卷四
一見消
卷四／膏藥門3 句
原文
川烏（三兩） 草烏（三兩） 川倍子（四兩） 鬧楊花（三兩） 大黃（六兩） 血餘（四兩） 生南星（三兩） 生半夏（三兩） 白芨（五兩） 白蘞（五兩） 當歸（六兩） 土貝母（四兩） 金銀花（三兩） 白芷（四兩）
白話
川烏（三兩）、草烏（三兩） 草烏（三兩三兩） 川倍子（四兩四兩） 鬧楊花（三兩三兩） 大黃（六兩六兩） 血餘（四兩四兩） 生南星（三兩三兩） 生半夏（三兩三兩） 白芨（五兩五兩） 白蘞（五兩五兩） 當歸（六兩六兩） 土貝母（四兩四兩） 金銀花（三兩三兩） 白芷（四兩四兩）
原文
上藥用麻油五斤。浸三日。煎枯去渣濾淨。入紅丹四十兩收成膏。水浸去火毒。任意攤貼。
白話
以上藥材用麻油五斤浸泡三日，煎到藥材枯黑後濾除藥渣並過濾乾淨，加入紅丹四十兩收成膏狀。將藥膏浸泡在水中去除火毒，然後可以隨意攤開貼用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。