原文
（肺脹喘滿胸高氣急兩脅扇動陷下作坑鼻竅張扇咳嗽聲啞痰涎潮塞身生油斑狀如瘄子不早治即死）
白話
（肺部脹滿、喘息氣急、胸部高突、兩脅煽動、凹陷如坑、鼻孔張開扇動、咳嗽、聲音嘶啞、痰涎壅塞、身上出現油斑，形狀像麻疹，若不儘早治療就會死亡。）
卷四
馬脾風方
卷四／兒科門3 句
原文
人參 檳榔（各三分） 黑醜 白醜（各二分） 木香（一分） 生大黃（一分）
白話
人參、檳榔（各三分），黑醜、白醜（各二分），木香（一分），生大黃（一分）。
原文
共為末。蜜水調桑白皮湯下一匙。名一捻金。服之無不神效。
白話
將以上藥材共同研磨成粉末。用蜜水調和，以桑白皮湯送服一匙。這個藥方叫做「一捻金」，服用後沒有不產生神奇療效的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。