原文
治小兒一切痰喘。急慢驚風。雖至死嚥下即活。
白話
治療小兒所有的痰喘、急驚風和慢驚風。即使病危到將要死亡，服下此藥就能救活。
卷四
千金散
卷四／兒科門3 句
原文
全蠍（炙三分） 硃砂（四分水飛） 牛黃（六釐） 炙甘（一分） 麝香（二釐） 膽星（二分） 黃連 天麻（各四分） 殭蠶（三分）
白話
全蠍（炙過，三分）、硃砂（四分，用水飛法處理）、牛黃（六釐）、炙甘草（一分）、麝香（二釐）、膽南星（二分）、黃連、天麻（各四分）、殭蠶（三分）。
原文
共為細末。用五六釐。薄荷燈心同金銀花煎湯。不拘時調服。
白話
將以上藥材一起研磨成細末。每次取用五六釐，用薄荷、燈心草與金銀花一同煎煮的湯藥，不限時間調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。