惠直堂經驗方

卷四

消疳丸

卷四/兒科門3
原文
(治疳眼因飲食失節以致腹大面黃肝血不能養目先治其疳而目自愈 忌麵食炙爆發物)
白話
(治療疳眼,因為飲食失節導致腹部脹大、面色發黃,肝血不能滋養眼睛,先治療疳積,眼睛自然痊癒。忌食麵食、燒烤、發物。)
原文
蘆薈(一兩煅) 胡黃連(五錢) 五穀蟲(先洗瓦焙乾二兩)
白話
蘆薈(一兩,煅燒),胡黃連(五錢),五穀蟲(先洗淨,用瓦焙乾,二兩)。
原文
同研為末。蜜丸彈子大。每空心。米飲湯下一丸。至腹小。服理脾丸。
白話
一同研磨成粉末。用蜂蜜製成彈子大小的藥丸。每次空腹時,用米飲湯送服一丸。直到腹部變小。再服用理脾丸。