原文
小兒初患之時。齒根上有小泡。如粟米狀。急以溫水蘸。青軟絹裹指。輕輕擦破。兒口即開便安。不必服藥。若臍風一成。必有青筋一道上行。至肚而生兩岔。宜灸筋頭三壯截住。若見兩岔。即灸兩岔三壯。十活八九。遲則上行攻心死矣。
白話
小孩剛發病的時候，牙齦上會出現像小米粒一樣的小水泡。要趕快用溫水沾濕，用青色柔軟的絹布包裹手指，輕輕擦破水泡，小孩的嘴巴就會張開，這樣就安穩了，不必吃藥。如果臍風已經形成，必定會有一條青筋向上蔓延，到達腹部後分成兩條分支。應當在青筋的末端用艾灸三壯來截斷病勢。如果已經看到兩條分支，就灸兩條分支的末端各三壯，這樣十個病人中可以救活八九個。如果延誤治療，青筋向上侵犯心臟，就會死亡。