原文治產後舌出。硃砂為末敷之。或將盆急擲。驚之即收。並治房欲後。舌出不收。即將本婦鞋底炙熱。頂項頤三處熨之。白話提出修訂治療產後舌頭伸出。將硃砂研磨成粉末敷在舌頭上。或者將盆子急忙摔到地上，使其受驚，舌頭就會收回。也治療房事之後舌頭伸出不能收回。就用該婦女的鞋底烤熱，在頭頂、後頸、下巴三處熨燙。