原文
當歸（全五錢） 川芎（二錢） 炮姜（四分） 炙甘（四分） 桃仁（十粒） 紅花（八分）
白話
當歸（全用五錢）、川芎（二錢）、炮薑（四分）、炙甘草（四分）、桃仁（十粒）、紅花（八分）。
卷四
生化湯
卷四／婦人門2 句
原文
水煎服。如汗多。減用川芎五分。小腹急痛。加元胡索一錢。汗出如油不止。加參耆。血暈。則先以薑汁童便飲之。如止血塊作痛。原方加韭菜白四十九根。如不眠。加益母草三四錢。如停食。加消食藥。以暖胃為主。肉食。加山楂肉。
白話
用水煎煮後服用。如果汗出很多，減少使用川芎五分。小腹劇烈疼痛，加入元胡索一錢。汗出如油且不止，加入人參、黃耆。血暈，則先用薑汁與童子尿飲用。如果血塊止住後仍疼痛，原方加入韭菜白四十九根。如果失眠，加入益母草三到四錢。如果消化不良，加入消食藥物，以溫暖腸胃為主。如果吃了肉食，加入山楂肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。