原文沙糖塗之亦效。鮮鯽魚去腸留鱗。腹中入羊屎。線縫。火煅存性為末。敷患處。或用沙糖水調敷亦可。白話提出修訂砂糖塗抹也有效。新鮮鯽魚去除腸子保留鱗片，在魚腹中放入羊糞，用線縫合，用火煅燒存性後研成粉末，敷在患處。或者用砂糖水調敷也可以。