原文
水仙花根搗爛。入水白酒一二鍾。絞汁。以筆管吸飲。少頃即上吐下瀉而愈。又方甘草 杏仁 各等分。口嚼爛敷患處。又方瘋狗。舌出尾垂者是。
白話
將水仙花根搗爛，加入一兩杯水或白酒，絞出汁液，用筆管吸取飲用。過一會兒就會上吐下瀉而痊癒。另一個藥方：甘草、杏仁各等份，用口嚼爛後敷在患處。又一個藥方：瘋狗，舌頭伸出、尾巴下垂的就是這種症狀。
卷三
瘋狗咬方
卷三／蟲獸傷門2 句
原文
斑蝥（七個） 去頭足翅。同米一撮炒黃。去米。研末。麵糊丸。如梧子大。溫酒下。候小便桶內見衣沫。似狗形者為效。如無。再服。須六七次。無狗形。方不再發為效。愈後以靛汁飲之。
白話
取斑蝥七個，去掉頭、足、翅膀，與一小撮米一同炒到黃色，去掉米，研磨成粉末，用麵糊做成丸子，如梧桐子大小，以溫酒送服。等到小便桶內出現像衣服泡沫的物質，形狀像狗的樣子，就是有效。如果沒有，再服用，必須服六七次，直到沒有狗形出現，才不再發作為有效。痊癒後用靛藍汁飲用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。