原文用老蔥折斷。入白糖在內。炭火炙熱。剖開。其中有涕。取罨傷處。仍多炙蔥繼之。冷則更易。三四次即止痛。再敷十餘次後。以蔥並涕裹纏。血止痛息而愈。白話提出修訂用老蔥折斷,放入白糖在內,用炭火烤熱,剖開,其中有黏液。取來敷在傷處,接著多烤些蔥繼續更換。冷了就更換。三四次就能止痛。再敷十多次後,用蔥和黏液包裹纏繞,血止、痛停而痊癒。