原文治打傷。兼治爛瘡腫毒。土鱉（一兩） 麝（二分） 打傷者八釐。酒下。破處以此摻之。爛瘡內服外摻。腫毒服之。先治其疼。白話提出修訂治療打傷。兼治爛瘡腫毒。土鱉（一兩） 麝香（二分） 打傷的人服用八釐，用酒送下。破損的地方用此藥粉撒上。爛瘡內服外撒。腫毒服用它。先治療其疼痛。