原文
蚌殼燒灰蜜調敷立愈。又水青苔去水敷之。干即換之。又芋頭磨水塗之即愈。又雞子清磨京墨塗上。用紙蓋之。則不起泡。又石膏為末。摻之立效。
白話
蚌殼燒成灰，用蜂蜜調和後敷上，立刻就會痊癒。另外，用水青苔去除水分後敷上，乾了就更換。另外，用芋頭磨成水塗抹患處，立刻就會痊癒。另外，用雞蛋清磨京墨塗在上面，再用紙蓋住，就不會起水泡。另外，把石膏磨成粉末，撒在傷口上，立刻見效。
卷三
湯火傷
卷三／外傷門1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。