原文
夾棍神方。白苧（一兩二錢煅存性） 圓眼肉（數十個） 石菖蒲（三錢） 胡椒（二錢一分） 猴骨（六錢） 白木耳（一兩二錢煅） 大地龍（七條瓦煅） 紅花（二錢六分） 乳香（三錢六分） 麝香（三分）
白話
夾棍的神奇藥方：白苧（一兩二錢，煅燒保留藥性）、圓眼肉（數十個）、石菖蒲（三錢）、胡椒（二錢一分）、猴骨（六錢）、白木耳（一兩二錢，煅燒）、大地龍（七條，用瓦片煅燒）、紅花（二錢六分）、乳香（三錢六分）、麝香（三分）。
卷三
樂得打
卷三／外傷門2 句
原文
共為末。將圓眼肉搗爛成丸。金箔硃砂為衣。每丸三錢。老酒送下。能護心保命。夾杖不痛。真神方也。
白話
全部研磨成粉末，再將圓眼肉搗爛，混合製成藥丸，用金箔和硃砂作為外衣。每顆藥丸重三錢，用老酒送服。能夠保護心臟、保全性命，遭受夾棍或杖刑時不會感到疼痛，真是神奇的藥方啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。