原文
初傷服童便陳酒各一鍾。防血衝心。再以蔥切爛炒熱敷傷處。冷則再易。止腫消痛。散瘀如神。如無蔥。以熱豆腐貼患處。氣如蒸。其腐色紫。復易。以淡為度。
白話
剛受傷時，服用一杯童子尿和一杯陳酒，防止血氣衝擊心臟。接著將蔥切碎炒熱，敷在受傷處，冷了就再更換，可以消腫止痛、散除瘀血，效果神奇。如果沒有蔥，就用熱豆腐貼在患處，會感覺像蒸氣一樣發熱，豆腐變成紫色後再更換，直到顏色變淡為止。
卷三
跌打損傷並杖瘡
卷三／外傷門1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。