原文訶子 研末。每一錢和銀硃四分。蜜調不令水洗敷上。以綿紙裹之。不痛不爛。白話提出修訂將訶子研磨成粉末。每次用一錢，加上四分的銀硃，用蜂蜜調和，不要用水清洗，直接敷在傷口上，再用綿紙包裹。不會疼痛也不會潰爛。