原文生半夏 研極細末。帶血敷之。止痛收口生肌。損爛入寸深者。千年石灰 輕粉 血竭 白蠟 象皮等分研末。摻上。白話提出修訂生半夏，研磨成極細的粉末。趁著帶血時敷上。可以止痛、收口、生肌。如果傷口潰爛深入一寸左右，用千年石灰、輕粉、血竭、白蠟、象皮等分研磨成粉末，摻在傷口上。