原文羊屎燒灰存性敷之。又牛膝嚼爛敷之亦出。又酸棗核燒灰存性為末。水調敷亦出。蓖麻子搗敷傷處。刺出即去。恐去好肉。白話提出修訂將羊糞燒成灰,保留其藥性後敷在傷口上。另外,將牛膝嚼爛敷在傷口上,刺也會出來。又或者,將酸棗核燒成灰保留藥性後磨成粉末,用水調和敷在傷口上,刺也會出來。將蓖麻子搗爛敷在受傷處,刺出來後就立刻拿掉,以免損傷好的肌肉。