原文
水銀 硝 礬(各一兩) 入⿰石禹盆內。同研至不見星為度。用粗碗盛藥。樁實。上蓋一碗。鐵絲繞緊。鹽泥封口。將藥碗放炭火上。將蓋上碗足內。用濕紙打爛。鋪四五分厚。常以水潤之。至加水煙出為度。取出冷定。開看其藥。桂紅色者佳。用法。濕布拭淨後。用吐沫調藥一釐半擦之。可五日不臭。再擦一遍。可一月不臭。久久可以除根。又方石綠(三錢) 輕粉(一錢)濃醋調塗。五次斷根。又方
白話
將水銀、硝石、明礬(各一兩)放入石禹盆內。一同研磨至看不到星點為止。用粗碗盛藥,搗實,上面蓋一個碗,用鐵絲繞緊,用鹽泥封口。將藥碗放在炭火上,將蓋着的碗的碗足內,用濕紙打爛,鋪四五分厚,常用水潤濕。等到加水冒煙時為止。取出冷卻後,打開看藥,呈桂紅色的為佳。用法:用濕布擦拭乾淨後,用唾液調藥一釐半擦拭,可以五天不臭。再擦一遍,可以一個月不臭。長久使用可以除根。又一方:石綠(三錢),輕粉(一錢),用濃醋調塗,五次斷根。又一方。