惠直堂經驗方

卷三

神治遠年內外痔

卷三/痔漏門2
原文
雄豬大腸(三尺去肛門七寸) 刺蝟皮(三張新瓦煅存性) 明礬 槐米(各四兩)
白話
雄豬的大腸(取三尺長,去掉肛門七寸的部分)、刺蝟皮(三張,用新瓦片煅燒至保留藥性)、明礬、槐米(各四兩)。
原文
上三味。為末。入大腸內。兩頭扎住。銅鍋煮爛。搗勻成丸。每日清晨開水下四五錢。藥完不拘內外痔即愈。如油膩難丸。可加炒米粉和之。
白話
將以上三味藥,研磨成粉末,放入大腸內,將兩頭紮緊,用銅鍋煮爛,搗均勻製成藥丸。每天清晨用開水送服四五錢。藥吃完後,不論內痔或外痔都能痊癒。如果藥丸太油膩難以成形,可以加入炒米粉調和。