惠直堂經驗方

卷三

升麻解毒湯

卷三/疳瘡門3
原文
治疳瘡骨痛。並流注結毒。破爛不收。及咽喉損破。但壯健者並宜服之。
白話
治療疳瘡引起的骨頭疼痛,以及流注、結毒,瘡口破爛不收口,還有咽喉破損。只要是身體壯實健康的人,都適合服用此方。
原文
升麻(四錢) 角刺(新鮮者四錢) 土茯苓(一斤)
白話
升麻(四錢)、皂角刺(新鮮的,四錢)、土茯苓(一斤)
原文
項以上加白芷。咽內加桔梗。胸腹加白芍。肩背加羌活。下部加牛膝。(各一錢) 水八碗煎四碗。一日服完。每次頓熱。加真麻油三茶匙。十帖全愈。
白話
病在頸部以上加白芷;在咽喉內部加桔梗;在胸腹部加白芍;在肩背部加羌活;在下部加牛膝。(以上各加一錢)用水八碗煎到剩下四碗,一天之內服完。每次服用時加熱,再加入純麻油三茶匙。服用十帖即可痊癒。