卷三

八寶丹

卷三／疳瘡門3 句

原文

治楊梅瘡。此瘡不可用輕粉。風毒必用。箭頭砂滴乳香（各五分）冰片（一分）珍珠（二分）琥珀（一分）牛黃（二分）麝香（七釐）

白話

治療楊梅瘡。這種瘡不可使用輕粉。如果是風毒引起的，就必須使用。箭頭砂、滴乳香（各五分）、冰片（一分）、珍珠（二分）、琥珀（一分）、牛黃（二分）、麝香（七釐）。

原文

為細末。每服一分。和飛面五分。用岐良十兩。煎湯送下。每岐良十兩。木槌打碎。水十碗。煎五碗。用汁一鍾。將藥六分送下。其餘岐良汁。一日服盡。至四十九日。永無後患。

白話

將藥材研磨成細末。每次服用一分，混合飛面五分。用岐良十兩，煎煮成湯藥送服。每一次取岐良十兩，用木槌打碎，加水十碗，煎煮至五碗。取藥汁一碗，將藥粉六分送服。剩下的岐良汁液，一天內全部服完。持續服用到第四十九天，永遠不會再有後患。

原文

如治風毒。加輕粉五分。如破爛。加乳香四分。狗胎骨二分。

白話

如果是治療風毒，加入輕粉五分。如果瘡面破爛，加入乳香四分、狗胎骨二分。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。