原文
治下唇血瘤。一人下唇中生一小血瘤。用手掐破。流血不止。此係任脈之盡故也。後以三七人參末敷之。再用吳茱萸末白麵為糊。攪勻攤如膏。蓖麻子研敷兩腳底心。以前膏蓋之。遂血止。其瘤較前十倍。幸其根小。遂用系瘤方。治之而愈。
白話
治療下唇的血瘤。有一個人下唇中長了一個小血瘤，用手掐破後，血流不止。這是因為任脈的末端所在之處。後來用三七和人參的粉末敷在上面，再用吳茱萸末和麵粉調成糊狀，攪拌均勻攤開成膏藥。將蓖麻子研磨後敷在兩腳底心，再用之前的膏藥覆蓋上去。於是血止住了，但血瘤比之前大了十倍。幸好它的根部很小，於是使用繫瘤方來治療，最終痊癒。