惠直堂經驗方

卷三

山海丹

卷三/疔瘡門2
原文
治疔瘡惡瘡。海馬一對(酒炙黃) 山甲(三錢土炒) 水銀(一錢) 雄黃(三錢) 兒茶(三錢) 黃柏(五錢)麝香(一錢)
白話
治療疔瘡、惡性瘡瘍。海馬一對(用酒炙烤至黃色),穿山甲三錢(用土炒過),水銀一錢,雄黃三錢,兒茶三錢,黃柏五錢,麝香一錢。
原文
共為末。同水銀研至不見星為度。磁器貯。用時以井水調塗瘡處。即毒出神效。
白話
全部一起磨成粉末,與水銀一同研磨到看不見水銀星點的程度。用磁器儲存。使用時用井水調和塗抹在瘡口處,就能使毒素排出,效果神奇。