原文荔枝燒灰存性。麻油調塗。兼治諸毒奇妙。如生耳疔或鼻疔。塗外面即愈。又方鹽酸草 酒煎服汁。渣罨立愈。白話提出修訂荔枝燒成灰，保留藥性。用麻油調和塗抹。同時治療各種毒瘡，效果奇妙。例如長了耳疔或鼻疔，塗在外面就會痊癒。另外一個方子：鹽酸草用酒煎煮服用汁液，藥渣敷上立刻痊癒。