原文
生肌用。爐甘石（五錢） 防風 生地 甘草 連翹 花粉 白芷 大黃（各三錢）
白話
生肌用。爐甘石（五錢）、防風、生地、甘草、連翹、花粉、白芷、大黃（各三錢）。
卷三
珍珠散
卷三／癰疽門2 句
原文
上煎濃汁。火煅甘石令紅淬汁內。再煅再淬。以汁盡為度。冷定研細末。加冰片二分。研勻摻瘡上。以膏蓋之。
白話
以上藥材煎成濃汁。用火煅燒爐甘石使其變紅，然後浸入藥汁中。再煅燒、再浸淬，直到藥汁用盡為止。冷卻後研磨成細末。加入冰片二分，研磨均勻，撒在瘡口上，用膏藥覆蓋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。