原文
此治已潰瘡。若有一人。患背疽已潰。如碗麵大。視五臟僅膈膜耳。自謂必死。人傳此方。用之而愈。大鯽魚一個。去腸。以山羊糞入其中。烘焙焦黑為細末。乾摻之。瘡口遂收而愈。屢試皆驗。須候膿少欲生肌時用之。
白話
這個藥方治療已經潰爛的瘡口。曾經有一個人，患有背部癰疽且已經潰爛，瘡口像碗口一樣大，甚至能看到五臟，只剩一層膈膜而已。他自己認為必死無疑。有人傳授這個藥方，他使用後就痊癒了。取一條大鯽魚，去除內臟，把山羊糞塞進魚腹中，烘焙到焦黑，研磨成細末，直接乾燥地撒在瘡口上。瘡口於是收斂而癒合。多次試驗都有效。必須等到膿液減少、即將長出新肉時使用。