惠直堂經驗方

卷三

腫香湯

卷三/癰疽門2
原文
治一切無名腫毒。淡紅不赤。堅硬不起者。此係陰症。非此藥不能治也。專治下焦癰疽毒骨疽。
白話
治療所有不明原因的腫毒,顏色淡紅而不鮮紅,質地堅硬且不隆起的情況。這屬於陰證,非用此藥無法治療。專門治療下焦的癰疽、骨疽等毒症。
原文
當歸(一兩) 芍藥 甘草 牛膝 川芎 黃耆(各三錢) 木通(五分) 乳香(炙) 沒藥(炙各一錢) 金銀花(六錢)水二大碗煎服。
白話
當歸一兩,芍藥、甘草、牛膝、川芎、黃耆各三錢,木通五分,乳香(炙過)、沒藥(炙過)各一錢,金銀花六錢。用水二大碗煎煮後服用。