原文
不問虛實寒熱。治之皆愈。有死血陰毒在中則不痛。敷之即痛。有憂怒等氣所攻。則痛不可忍。或蘊熱逼人手。敷之則即清涼。或氣虛冷潰而不斂。敷之即斂。
白話
不問虛實寒熱，治療都能痊癒。如果有死血陰毒在裡面，則不痛，敷藥就會痛。如果有憂怒等氣所攻，則疼痛難以忍受。或者蘊熱逼人手，敷藥就會清涼。或者氣虛冷潰而不收斂，敷藥就會收斂。
卷三
治一切癰疽方
卷三／癰疽門2 句
原文
遠志（米泔浸洗去心為末） 每服三錢。溫酒二盞。煎一盞。澄清服。渣敷患處。
白話
遠志（以米泔水浸泡洗淨，去除木心，研成粉末）每次服用三錢。用溫酒兩盞，煎至一盞，澄清後服用。藥渣敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。