惠直堂經驗方

卷三

無名腫毒方

卷三/癰疽門3
原文
當歸(八錢三分),生黃耆(五錢),甘草(一錢八分),金銀花(五錢),黃酒煎服。二帖即愈。又方。
白話
當歸(八錢三分),生黃耆(五錢),甘草(一錢八分),金銀花(五錢),用黃酒煎服。服用兩帖即可痊癒。另一個方子。
原文
五倍子炒研末。用醋攤成膏貼之。加百草霜更妙。又方。
白話
五倍子炒過後研成末。用醋調成膏藥貼上。加入百草霜效果更好。另一個方子。
原文
鮮山藥搗成泥。敷之即消。或蘿菔菜搗碎敷之。熱則換亦妙。
白話
新鮮山藥搗成泥。敷在上面即可消腫。或者用蘿蔔菜搗碎敷上,發熱時更換也很好。