惠直堂經驗方

卷二

心漏方

卷二/心胃門3
原文
胸前有孔。常出血。曰心漏。人多不曉。又能治腰痛神效。
白話
胸前有一個孔洞,經常出血,稱為心漏。許多人不瞭解這個病症。此外,這個藥方治療腰痛也有神奇的效果。
原文
鹿茸(去毛炙) 附子(炮去皮) 鹽花(各等分)為末。棗肉丸。每服三十丸。空心酒下。
白話
鹿茸(去除毛後炙烤)、附子(炮製後去皮)、鹽花(各取等量),研磨成粉末。用棗肉製成藥丸。每次服用三十丸,空腹時用酒送服。
原文
又方鳳凰衣(灰) 乳香(去油)等分吹入愈。
白話
另一個藥方:鳳凰衣(燒成灰)、乳香(去除油脂),等量混合後吹入孔洞中,即可痊癒。