原文此藥消痰，兼殺蟲。青色鴨蛋殼四個煅存性，為末，黃酒下立愈。又方荔枝核慢火燒存性，為末，酒調下即愈。白話提出修訂這個藥方可以化痰，同時還能殺蟲。取四個青色鴨蛋殼，煅燒後保留藥性，研磨成粉末，用黃酒送服，立刻痊癒。另外一個藥方是將荔枝核用慢火燒到保留藥性，研磨成粉末，用酒調和服用，立即痊癒。