惠直堂經驗方

卷二

陶真君心痛方

卷二/心胃門2
原文
胡椒(七粒) 棗子(十四個去核)用水同煮乾。去椒服之。又方治失飢傷飽成病。每痛則吐酸水。
白話
胡椒(七粒)、紅棗(十四個,去核)用水一同煮乾。去掉胡椒,服用紅棗。又有一方治療因過度飢餓或過飽而導致的疾病。每次疼痛時就會吐出酸水。
原文
陳曲炒黃為末。清晨酒下五錢。再睡片時。十餘服全愈。可除根。
白話
陳曲炒至黃色,研磨成粉末。清晨用酒送服五錢。再睡片刻。十餘服後可完全痊癒,能去除病根。