惠直堂經驗方

卷二

喉風急救方

卷二/咽喉門3
原文
噤口不開。用烏梅肉泡軟。擦牙根及兩頰即開。
白話
口緊閉不張開。用烏梅肉泡軟,擦拭牙根及兩頰,隨即張開。
原文
膽礬(半枯半生五分) 熊膽(三分) 廣木香(三分)
白話
膽礬(半枯半生五分)、熊膽(三分)、廣木香(三分)。
原文
共為細末。用番木鱉子。磨井水調之。雞翎蘸掃患處。如勢急口噤。以箸啟之。用藥掃下即消。
白話
一起研磨成細末。用番木鱉子磨井水調和。用雞翎蘸取掃抹患處。如果病情緊急口噤不開,用筷子撬開,用藥掃下即能消散。